De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur. Un véritable défi l'attend : une salle de conférence piégée de fond en comble par Matriochka. Celle-ci doit aussi repasser ses examens de certification et convaincre ses collègues de ses compétences.
