Manu ja Aleksi valmistautuvat lintujahtiin, ja tällä kertaa apuvälineeksi rakennetaan motorisoitu, etäohjattava hanhi. Myös Rovaniemellä Millan ja Samulin aamu alkaa kanalintujahdilla. Matkassa mukana on innokas suomenpystykorva Usva. Pohjois-Norjassa Mehtämikko on lähdössä uuteen seikkailuun. Edessä on karua tunturiylänköä, tuntemattomia kalavesiä ja yksi Norjan suurimmista lakijäätiköistä, Frostisen. Aki ja Äijä matkaavat syvälle Käsivarren erämaahan. Kohteena on alue, joka herättää koskettavia muistoja takavuosilta.
