Vice caché

Episode 18 (2x9)

Yayınlanma tarihi: Nis 05, 2006

Michel tente de revoir Martine mais découvre qu'elle a quitté Montréal. Fière de son album, Christine entreprend une tournée… du voisinage. Jean-Paul n'appréciera pas du tout qu’on se moque du talent de sa femme à la radio. Camille ira confronter Chantal chez elle, à l’insu de Benoit. Nicole réserve tout un choc au fils de Pascal avant de vivre elle-même un des plus grands chocs de sa vie. Nicole pourra-t-elle accepter ce qui lui arrive et faire face aux voisins ? La soirée organisée par Jean-Paul et Christine tourne au vinaigre.