Cliff et Émilie font découvrir des fruits exotiques aux animaux, mais testent d'abord eux-mêmes les saveurs ! Pendant ce temps, au Costa Rica, les jeunes employés passent la journée dans un refuge avec des bébés paresseux, puis en relâchent un dans la nature.
