L'équipe se réunit pour y installer l’urne de Louna dans le nouveau cimetière d’animaux. Lloyd et Valérie s’amusent avec les louveteaux Balto et Jenna. Tristan et Lloyd font un coup à Renaud, le maître du stationnement pendant qu’Émilie donne un smoothie aux babouins difficiles !
