Les gars s'affrontent dans une compétition amicale, cette fois-ci sur des parois d'escalade. Qu'est-ce qui est le plus efficace pour gravir un mur : la force ou la rapidité? Étienne va faire un tour de 4 × 4 dans le bois pour vérifier quel obstacle est le plus facile à franchir : une rivière, de la boue ou des roches? Finalement, Patrice se rend sous le soleil pour vérifier si le noir attire vraiment plus la chaleur que le blanc.
