Joulukuu. Sanni T. joutuu koville harjoituksessa, jossa höttöinen lumi ja kova pakkanen aiheuttavat ongelmia. Kylmät talvikelit tuovat omat haasteensa myös Airin ja Jasminin ensimmäiseen maastoajoon. Puolustusvoimien ajokortin saaminen on eräänlainen virstanpylväs matkalla kohti kuskin ammattipätevyyttä, mutta sujuuko kytkimen käyttö ylä- ja alamäessä niin kuin on opetettu? Alikersantti Kalala kotiutuu ja Sanni K. saa häneltä yllättävän perinnön.
