Trois femmes... un soir d'été

Episode 4 (1x4)

Yayınlanma tarihi: Ağu 29, 2005

Louise Bonnier, la grand-mère du docteur Auvignon, est retrouvée morte. Sur une cassette vidéo qu'elle a elle-même enregistrée, la vieille dame livre son secret et conforte Julie Leroy dans son enquête. Julie a toujours eu l'intuition que la clé des meurtres était liée au monde du rugby, et plus particulièrement à une certaine équipe des années 80. Mais elle ne peut se douter à quel point les révélations de Louise Bonnier vont bouleverser sa vie personnelle.