Arm Jobs

Pompiers à temps partiel (7x18)

Yayınlanma tarihi: May 14, 2014

Patrick Groulx devient pompier d'un jour auprès de la brigade de service d'incendie de Frelighsburg. Il découvre qu'en région, il faut parfois amener l'eau jusqu'à l'incendie avec un camion-citerne. Il participe à des simulations : sauvetage d'une victime dans une pièce enfumée, manipulation d'une lance pour éteindre un feu et maîtrise de l'incendie d'un bâtiment en flammes. De plus, Patrick reçoit un casque de recrue personnalisé de la municipalité de Frelighsburg et il voyage à bord du camion de pompiers, toutes sirènes hurlantes!