Arm Jobs

Agents de la SQ : services d'urgence II (3x16)

Yayınlanma tarihi: May 12, 2010

Cette semaine, Patrick Groulx rejoint les rangs de la Sureté du Québec! D'abord, en compagnie d'un patrouilleur nautique, il récupère une victime à l'eau en suivant la procédure de sauvetage de la SQ. Ensuite, l'animateur devient la cible d'entraînement de chiens policiers qui serviront pour la recherche de stupéfiants, d'explosifs, d'indices, de personnes disparues en forêt ou encore de suspects. Enfin, Patrick enfile une combinaison de protection pour neutraliser... des engins explosifs!