Motel Monstre

Le malheur des uns fait la terreur des autres (1x15)

Yayınlanma tarihi: Nis 12, 2012

Charles est malade, c’est Anton et Étienne qui doivent s’occuper de Beno Raboin, un client envahissant. Léo découvre que Charles n’est pas grippé comme l’a prétendu Magalie mais qu’il a bouffé des ordures et qu’il dégage de ce fait une odeur nauséabonde. Magalie profite de la quarantaine de Charles pour traiter un monstrueux bouton qui lui a poussé au visage, loin des regards des curieux. Espérant être aussi captivant que Beno, Léo raconte le secret de Magalie et de Charles à Étienne et Anton, ce qui lui vaut de se faire comparer au client. Du coup, Léo décide de ne plus dire que des civilités et ce, malgré des informations qu’il détient et qui permettrait à Anton de se débarrasser de Beno. Magalie devra faire faire à Léo la différence entre trahir ses amis et aider sa communauté.