Magalie reçoit la visite de Chélie, sa meilleure amie de la ville. Mais les choses ne se passent pas comme prévu: Chélie trouve que Magalie a changé. De son côté, Kimi aimerait bien faire disparaître Chélie qui prend beaucoup de place auprès de Magalie. Quant à Colette, elle organise une soirée dansante pour remonter dans l’estime des gens du village qui la trouvent royalement plate!
