The Academy

被打醒 立文向燕婷道歉 (1x15)

Yayınlanma tarihi: Nis 29, 2005

文升与立文以拳击较量，文升拳拳到肉的向他教训，斥责他没有真正关心母亲的需要、不懂体谅，还说出大逆不道的说话，伤尽母亲的心，立文痛定思痛，终于反省自己的不是，回家向燕婷道歉，并决定发奋读书，令燕婷感安慰！燕婷致电文升，多谢他令儿子反省。国强回校见各人自行加操，叔泉叫他加入，犹豫间有人取笑他害怕立文不悦所以不敢参加，国强否认，随即加入；立文回校见加操人数越来越多，眼见各人开始认同柏翘，暗自立志要以实力胜过他。一日，进行户外徒手攀墙比赛，文升刻意把立文及柏翘编在一组，希望两人可以学习以队团为先放弃自我。柏翘一队原本领先，但最后却因为两人各自逞强，结果被子豪一组从后赶上。郑Sir到警校派喜帖，明昌认得郑Sir就是当日与慧君去街的第三者，明昌揶揄慧君男友结婚了，新娘不是她，却发现原来当日他们是扮情侣查案，明昌顿时晴天霹雳！明昌感到失落，独自到酒吧借酒浇愁，竟遇慧君与牙医Jimmy约会，更感无瘾。校长加设一项不计进成绩的环保习作，慧君说子豪全班均有参加，于是鼓励立文等人参与，立文觉得无助取分所以没有参加。霭琳与柏翘不约而同建议用汽水罐造椅，被各人取笑二人心有灵犀！晚上，柏翘及霭琳继续寻找汽水罐，突然柏翘听到母亲的音乐盒的那首歌，霭琳知道他很重视那音乐盒，决定为他找个相类似的。霭琳最终在网上找到音乐盒，岂料在送给柏翘时，被他反骂她好管闲事。慧君宣布在双周试，会加设「最佳表现奖」及「飞跃进步奖」以作鼓励，立文即拚命温习以此为目标。