Good times, bad times

Zac und Vince sitzen fest! (2012x5057)

Yayınlanma tarihi: Ağu 13, 2012

Ayla ist erleichtert, als Philip in der Nacht endlich zu ihr auf das Floß kommt. Und so geht ihr Plan, Philip an Verenas Todestag abzulenken, doch noch auf. Mehr noch: Ayla gelingt es, dass Philip wieder optimistischer in die gemeinsame Zukunft blickt. John und Jasmin sind sich einig, dass ihr Kuss nur dem Alkohol geschuldet ist und nichts zu bedeuten hat. Im angetrunkenen Zustand kann John sich seinen Ausrutscher schön reden – schließlich hat seine Freundin sogar Sex mit einem anderen. Doch als John wieder nüchtern ist, holt ihn das schlechte Gewissen ein. Zac und Vince sind stinksauer und schwören Rache, nachdem die französischen Austauschschülerinnen sie in der Redaktion von „Metropolitan Trends“ eingeschlossen haben. Es gelingt ihnen, unerkannt zu entkommen. Allerdings ahnen sie da noch nicht, dass Claire und Zoé ihnen bald noch viel heftigeren Ärger einbrocken werden…