Good times, bad times

"Du bringst uns noch alle in Gefahr!" (2011x4678)

Yayınlanma tarihi: Şub 14, 2011

Gerner verstrickt sich weiterhin in Lügen, um Katrin nicht in Aufruhr zu versetzen. Er behauptet, das Bargeld genommen zu haben, um einen Steuerbeamten zu bestechen. Dennoch leidet Gerner darunter, Katrin nicht erzählen zu können, dass er einen Kopfgeldjäger auf die Entführer angesetzt hat. Doch dann wird sein Plan von unerwarteter Seite durchkreuzt. Vince ist nach dem Unfall zutiefst schockiert und flieht. Bis er in eine Falle tappt, die ihm ausgerechnet John gestellt hat. Während Vince auf Johns Verständnis hofft, schwört Leon dem unbekannten Unfallfahrer Rache. Lilly leidet darunter, von ihrer Familie keine Aufmerksamkeit zu bekommen. Bei einem Schnuppertag im Lilly leidet darunter, von ihrer Familie keine Aufmerksamkeit zu bekommen. Bei einem Schnuppertag im Krankenhaus lernt sie Philip kennen und erfährt endlich einmal Anerkennung. Bis sie sich zu einer unbedachten Äußerung hinreißen, die droht, alles kaputt zu machen…