Good times, bad times

Marie plant voller Begeisterung eine Party für Kai (2002x2468)

Yayınlanma tarihi: May 06, 2002

Gerner hält die Befürchtungen seines Bauleiters Brockner für übertrieben. Er überzeugt sich mit eigenen Augen davon, dass die angeblichen baulichen Mängel des Einkaufszentrums eher kosmetischer Natur sind. Beruhigt freut er sich auf einen romantischen Abend mit Patrizia. Alles scheint in bester Ordnung – bis das Telefon klingelt … Kai gesteht Verena, dass er sich beim Gedanken an eine Interrail-Reise eher unwohl fühlt. Er beschließt, Marie ehrlich zu sagen, was er fühlt, auch auf die Gefahr hin, sie zu enttäuschen. Marie ahnt nichts: Sie ist begeistert, dass Kai endlich wieder der alte ist und plant eine Überraschungsparty, um seine Genesung zu feiern. Cora ist über Leons Entschluss, eine Beziehungsauszeit zu nehmen, entsetzt, da dies für sie einer Trennung gleichkommt. Leon versucht, ihr zu versichern, dass dies nicht der Fall ist, sie lediglich etwas Abstand bräuchten. Dennoch tut beiden die Trennung vom anderen sichtlich weh …