Good times, bad times

Charlotte verursacht mit Jans Auto einen Unfall (2000x1906)

Yayınlanma tarihi: Oca 26, 2000

Nach der Zeit der Sehschwäche und Blindheit will Charlotte endlich ihren Führerschein machen. Erfreut in ihrer Nähe sein zu können, bietet sich Jan für Übungsstunden als Fahrlehrer an. Als Charlotte in einem unbeobachteten Moment einen Unfall verursacht, kommt es zwischen ihnen zu einem Streit. Doch als Jan ihr erklärt, dass er lediglich in Sorge um sie war, ist der Streit schnell vergessen. Wütend über Antons Verrat, lässt Nico die Erklärung seines Vaters, er glaube an den medizinischen Nutzen von Nicos Forschung, nicht gelten. Trotz Antons Entschuldigung reagiert Nico zunehmend gereizt auf ihn und kann sich nicht mehr halten, als das Gespräch auf das ursprüngliche Zerwürfnis zwischen ihm und Anton kommt. Überzeugt, dass er Ruhe vor seinem Vater braucht, erfährt er, dass Cora schon dafür gesorgt hat.