Good times, bad times

Erneut steht Andy im Laden einem Räuber gegenüber (1999x1818)

Yayınlanma tarihi: Eyl 21, 1999

Um Simon eine Lektion zu erteilen, will sich Philip zu Recherchezwecken zur Verfügung stellen. Doch Simon lehnt ab und verweist auf ein Kontaktgesuch in City Lights, dass er aufgegeben hat, um andere Homosexuelle kennen zu lernen. Philip lässt alle Antworten auf Simons Anzeige verschwinden und es gelingt ihm schließlich durch das Schreiben einer eigenen Antwort, dass Simon bei ihm einzieht. Er wähnt sich schon am Ziel, als Simon mit einer Überraschung aufwartet. Barbara nimmt Peter auf eine Wohltätigkeitsveranstaltung mit, die sie aus geschäftlichen Gründen besuchen muss. Auf der Veranstaltung fällt Peter ein wenig aus der Rolle, und es kommt zu einem Zwist zwischen den beiden. Als Peter sich am nächsten Tag entschuldigt und Barbara zu einem Schäferstündchen entführt, machen sie in Rickys Büro eine überraschende Entdeckung.