Le temps d'une paix

C'est jour de confession (1x21)

Yayınlanma tarihi: Mar 11, 1981

Rose-Anna et ses filles font la récolte des patates, Juliette semble moins vaillante que d'habitude. C'est jour de confession à l'église. Le curé Chouinard profite de la présence au confessionnal du vicaire de la paroisse voisine pour faire sa tournée auprès des malades et des vieillards.