Le temps d'une paix

Antoinette s'en va-t-en ville (1x18)

Yayınlanma tarihi: Şub 18, 1981

Antoinette apprend à Rose-Anna qu'elle va quitter le village pour aller travailler à Québec. Sa mère désapprouve sa décision et compte sur les bonnes paroles du curé Chouinard pour l'amener à changer d'idée. Juliette se trouve dans une situation difficile : son aventure avec Raoul la passionne mail elle ne peut toutefois s'empêcher de considérer Yvon comme son futur mari.