The Office (CA)

Sortie de secours (1x8)

Yayınlanma tarihi: Eki 30, 2006

Depuis que la gang de Terrebonne s'est greffée à celle de Côte-de- Liesse, l'ambiance au bureau n'est plus la même. Ce changement laisse David Gervais d'autant plus perplexe que la jalousie le tenaille. Son ennemi? Un certain Pierre Desloges, le nouveau patron régional. Horreur : tout le monde l'adore. C'est qu'il sait prendre les gens par les sentiments: un mot gentil par ci, une partie de hockey par là... Mais David Gervais, en showman convaincu, n'est pas homme à se laisser oublier. Reste à tester l'efficacité de sa stratégie de reconquête...