A Night In August

Τα ραγισμένα (1x10)

Yayınlanma tarihi: Ara 04, 2022

Επιστρέφοντας στην Κρήτη, ο Κυρίτσης βρίσκει τη Μαρία ετοιμοθάνατη. Για ακόμη μια φορά, όπως τότε στη Σπιναλόγκα, θα πρέπει να τη σώσει. Φοβάται, όμως, ότι αυτή τη φορά ίσως να μην τα καταφέρει. Στο μεταξύ, η Ρηνιώ εκφράζει για πρώτη φορά τον έρωτά της στον Μανώλη, ελπίζοντας σε μια θετική ανταπόκριση από εκείνον. Είναι, όμως, άραγε ο Μανώλης έτοιμος να αγαπήσει μια γυναίκα και να αλλάξει τη μοναχική ζωή του; Παράλληλα, ο Βαγγέλης εκφράζει την αγάπη του στην Κατερίνα και της προτείνει να φύγουν μαζί μακριά από την Κρήτη