Summer Break Diaries

פרק 49 (1x49)

Yayınlanma tarihi: Eki 25, 2012

פרק סיום העונה. נוח מגיע לפגוש את קארין אבל איש אינו יודע איפה היא. מיקה מודאגת מהביצועים של תמר. גור מנסה להציל את יחסיו עם תמר. דפי הבודדה נתקלת באיתי, שמתעמת איתה על היחס שלה לאלינור.