Caroline and Her Friends

Les naufrages de La Vaillante (1x12)

Yayınlanma tarihi: Kas 19, 1994

Le bateau de Caroline et ses amis s'est échoué près d'une île. Chacun essaie de résoudre les problèmes au coup par coup. Le soir venu, tout le monde s'est endormi, mais l'un des petits amis avide d'aventure vole ce qu'il croit être des feux d'artifice et les fait exploser. C'est grâce à sa désobéissance, qu'il aura alerté des marins avec ses fusées de détresse.