Les garçons de la plage

Tensions (1x75)

Yayınlanma tarihi: Haz 16, 1995

Tom est de très mauvaise humeur. Brigitte s'aperçoit qu'il est jaloux de la voir sans cesse en compagnie de Dirk. Alors qu'à la demande d'Agnès, elle lui conseille d'aller donner ses cours, Tom prend sa planche et disparaît.