Les garçons de la plage

Tout rentre dans l'ordre (1x68)

Yayınlanma tarihi: Haz 07, 1995

Norbert Michaux dont la disparition devenait inquiétante surgit dans le bureau d'Agnès en la suppliant de reprendre la direction du club. Il est terrorisé à l'idée de perdre sa place à la suite du rapport que Chantal doit faire à son sujet.