Les garçons de la plage

Drames passionnels (1x38)

Yayınlanma tarihi: Nis 18, 1995

Alors que Brigitte révèle à Tom qu'il ne s'est rien passé avec Rick et le rassure, Pat aperçoit Agnès avec Rick ; fou de jalousie, il va jusqu'à frapper Michaux qui lui annonce qu'il a surpris Agnès et Rick seuls sur la plage.