Réunion de crise chez les chasseurs. L'Aquacoco parti, la Zad est en plein essor et semble diffuser, telle une secte, ses idées écolo-végano-tiers-mondistes à travers le village ! Riton prend la tête des opérations et lance une offensive ciselée contre les envahisseurs à dreadlocks.
