Behind Bars

Feuer und Flamme (8x12)

Yayınlanma tarihi: Ara 17, 2001

Karin alias Walter verfolgt weiterhin ihren Racheplan. Als Jörg jedoch kurzfristig eine Reise plant, bleibt Walter plötzlich nur eine einzige Nacht, um ihren Plan in die Tat umzusetzen. Ruth verspürt nach dem Kuss mit Denise eine große Sehnsucht nach körperlicher Nähe. Martina und Stein gewöhnen sich an ihr Zusammensein, doch der fehlende Kontakt zu Mareike macht Martina sehr zu schaffen.