Behind Bars

Gittings Triumph (4x19)

Yayınlanma tarihi: Eyl 13, 1999

Gitting gelingt es, Olli zu zwingen, ihm Connys Versteck zu verraten. Nachdem Gitting die Geflüchtete überwältigt und nach Reutlitz zurückgebracht hat, setzt er Jutta unter Druck. Gitting zwingt Jutta, ihm den Posten der Anstaltsleitung zu überlassen. Tatsächlich wird er kurz darauf neuer Direktor des Gefängnisses. Karin provoziert ihre erneute Verhaftung und wird zurück nach Reutlitz gebracht. Mutz kommt durch Zufall hinter die wahren Gründe für Karins Rückkehr in den Frauenknast. Die Beziehung zwischen Walter und Susanne droht in die Brüche zu gehen. Als auch ein letzter Versöhnungsversuch scheitert, ist Walter endgültig davon überzeugt, dass es für Susanne und sie keine gemeinsame Zukunft geb