District 31

Épisode 85 (1x85)

Yayınlanma tarihi: Şub 20, 2017

M. Beauvais vient revoir Isabelle pour dénoncer un trafic de médicaments dans sa résidence. Bruno continue à ressasser des détails de l’enquête sur Théo, même si l’affaire est en principe classée. Charles Migneault, directeur des opérations au SPGM, vient voir Chiasson pour l’informer qu’un important vol à main armée en préparation vise un centre d’achat de son district. Nadine, qui n’a pas plongé dans le feu de l’action depuis sa promotion, s’y rend en compagnie de Patrick.