District 31

Épisode 30 (1x30)

Yayınlanma tarihi: Kas 01, 2016

Nadine et Patrick discutent du cas de Stéphane qui s’est mis dans l’embarras. Chiasson leur apprend que Jean Brière est accusé d’outrage au tribunal pour avoir révélé des informations relatives à Carl Juneau. Bruno montre à l’équipe des photos de ce dernier en compagnie de Jean-François Martel. Stéphane revoit sa blonde pour une dernière explication. Isabelle et Da-Sia fouillent les activités de Martel sur le web. Patrick et Stéphane doivent répondre aux questions de l’enquêteur Yves Jacob de la régie interne du SPGM.