Time X

Quatrième émission (1x5)

Yayınlanma tarihi: Haz 23, 1979

André Clément Decouflé (directeur du laboratoire de prospective appliquée) pense qu'autrefois le thème de la fin du monde était relié à des cataclysmes naturels, alors qu'aujourd'hui c'est l'homme qui a les moyens de sa destruction (par l'atome, la catastrophe nucléaire). C'est aussi le fait que les gens soient informés qui provoquera des catastrophes.