La dérape

Un nouveau départ (1x1)

Yayınlanma tarihi: Şub 15, 2018

Suite à un tragique incident, Jeff Samson et sa fille Julia sont de retour à Belle-Rive après plusieurs années passées en Arizona où Jeff faisait partie d'une équipe de Nascar à titre de chef mécano. Jeff se fait offrir un emploi par son vieil ami Rick St-Pierre, le fier propriétaire de l'équipe de karting BRR dans laquelle ses fils Matt et Alex sont les pilotes vedettes. Julia rencontre un mystérieux trio de jeunes dans le sous-sol de son bloc appartement.