À Découverte cette semaine le bilinguisme procure des avantages tout au long de la vie, les ondes gravitationnelles: leur détection ouvre une nouvelle fenêtre sur l'univers. Capsule Olympiques: le tir à l'arc, comment taper dans le mille, prévoir les avalanches: une nouvelle technique testée dans les Chic-Chocs, Julie Payette et les effets de l'apesanteur sur la santé humaine et la Bloodhound, la voiture fusée la plus rapide au monde.
