Dès janvier, le Royaume-Uni donnait le ton: la Chambre des Lords a approuvé une loi audacieuse permettant les recherches sur les embryons humains et même le clonage thérapeutique. Une loi dont l'onde de choc a vite frappé l'Europe et l'Amérique, obligeant les hommes politiques à prendre position, coincés entre l'espoir que suscitent les cellules souches et les tabous moraux qu'elles bousculent.
