The body of Judge Claire Delauney was found at the foot of a cliff. All the employees of the courthouse are in shock. Filiponi volunteers to lead the investigation. Although he denies it, he seems moved by the death of his colleague and is aggressive with the husband of the deceased. Constance understands that the two judges were having an affair. She is reluctant to denounce this obvious conflict of interest.
