Radio Enfer

Huis clos (4x22)

Yayınlanma tarihi: Şub 18, 1999

Un vol de matériel a été commis dans le local de la radio. Monsieur Giroux prend les mesures qui s'imposent : il fait installer un système de sécurité. Mais, fidèle à ses standards de qualité, il le fait installer par son beau-frère... Carl a une nouvelle flamme : Sarah-Violaine, une apprentie comédienne. Jean-Lou, lui, est en pleine déprime. Il lui semble que tout le monde l'abandonne au profit de Germain. En l'absence de Jocelyne, Giroux devra s'improviser psychologue. Enfin, à cause de la médiocrité du système de sécurité, ils se retrouveront tous enfermés dans le local de la radio.