The Tandem Adventure

«Dette var kanskje ikke så godt planlagt», sier Thomas etter at samtlige sykler er tomme for batteri i den første bakken. Vil de klare å fullføre?

For de fleste blir Skyliften i Loen et etterlengtet avbrekk fra lange dager på sykkelsetet. For Marita, som har høydeskrekk, blir turen utfordrende.

Yoo Lenes rigide regler frustrerer Daniel, som føler seg behandlet som et barn. Alex møter Elvis på låvefest, og Nina er forelsket, men hva med Emil?

Det er en sammensveiset gjeng som ankommer Lofoten. Her arrangerer de tidenes fødselsdag for Thomas. Nina synes det er trist at turen snart er over.