One night, Rigatoni brings his intergalactic circus deep within the city of Aeropolis, a place that is populated with creatures that resemble Count Razoff. After the stars of the circus act, Lac-Mac, Betina and Flips perform their show, they are sent back into their cages where they lament and wish for a way to escape from their prison. Meanwhile, Rayman and the gang end up on the outskirts of a city called Aeropolis, where they come across an engineer with an old car that he cannot fix, and no longer seems to want. Rayman says that Cookie can fix it, and the engineer says that they can have the car if Cookie can fix it, as he has been trying for a long time. Cookie fixes the car, and the gang then drive away into the city.

Rayman and the gang are driving around in Downtown Aeropolis, where they are seen as criminals and a photo of them is shown to Inspector Grub. They drive past him, and are soon being chased by him.

Due to the collision they experienced earlier on, Cookie finds himself with a splitting headache, so they all borrow Betina's new taxi and drive him to the doctor, where he is strapped to a chair and experimented on.

Arriving back at Grub's home, Rayman, Betina, Flips, Lac-Mac and Cookie complain about not having anything to eat, so Rayman suggests going to the grocery store, but Cookie refuses, fearing Grub is still at home on the floors below them. Rayman starts pacing the room thinking of a plan.