On the Sidelines

Futiskausi starttaa tymäkästi, kun uusi valmentaja haastaa vanhan pelitavan ja kunnianhimoinen äiti vallassa olevan joukkueenjohtajan.

Aura United pitää vauhdikkaat pikkujoulut ja Zaribasien Topkapi-ravintola saa lisää nostetta. Taitokisat eivät mene suunnitelmien mukaan.

Tukholmasta saapuu salaperäisiä miehiä. Murat kertoo Sabinelle mullistavan salaisuuden. Erika ja Esko-Juhani pääsevät Helgen ja Artsin rötöksen jäljille.

Esko-Juhani saa tarpeekseen Villen metodeista ja hälyttää valmennusapua Ruotsista. Vanessan ravintolaideat kauhistuttavat Zaribaseja.

Pelaajat kapinoivat, kun Marlonin kitara takavarikoidaan urheiluopiston leirillä. Uusi valmennusvahvistus Nalle tunkeutuu Villen tontille.

Marlonin musavideo menestyy youtubessa. Aura United ja Topkapi rypevät rahavaikeuksissa, ja tunteet kiristyvät sekä kentällä että kotirintamilla.

Iriksen tempaus saa Erikan ankariin itsesyytöksiin ja Tuomaksen tekemään tärkeän päätöksen. Villen ja Nallen yhteistyö ajautuu umpikujaan.

Aura United kokoaa repaleiset rivinsä kauden tärkeimpään turnaukseen Uppsalassa. Ilo ja tuska tiivistyvät kentällä ja viimeiset salaisuudet paljastuvat sen laidalla.