Le patron de Marie-Chantal lui confie la tâche ingrate de renvoyer une modératrice enceinte jusqu'au cou. Elle fait ensuite la rencontre d'une nouvelle employée mystérieuse envoyée pour la remplacer.
Le patron de Marie-Chantal lui confie la tâche ingrate de renvoyer une modératrice enceinte jusqu'au cou. Elle fait ensuite la rencontre d'une nouvelle employée mystérieuse envoyée pour la remplacer.
Alors qu'elle doit trouver une façon de faire monter le taux de performance de son équipe, Marie-Chantal est déconcentrée par la vidéo virale d'un sadique tueur de chatons.
Alors qu'elle doit trouver une façon de faire monter le taux de performance de son équipe, Marie-Chantal est déconcentrée par la vidéo virale d'un sadique tueur de chatons.
Marie-Chantal trouve un indice qui pourrait être très utile dans la recherche du tueur de chatons. Elle réussit à convaincre Nick de faire un « gros zoom » avec les boss pour leur transmettre l'info.
Marie-Chantal trouve un indice qui pourrait être très utile dans la recherche du tueur de chatons. Elle réussit à convaincre Nick de faire un « gros zoom » avec les boss pour leur transmettre l'info.
La nouvelle employée mystérieuse joue dans la tête de Marie-Chantal en lui faisant réaliser que le tueur de chatons est peut-être bien plus près qu'elle ne le pense...
La nouvelle employée mystérieuse joue dans la tête de Marie-Chantal en lui faisant réaliser que le tueur de chatons est peut-être bien plus près qu'elle ne le pense...
