Gaspard and Lisa

Gaspard and Lisa accidentally break Charles' model rocket and have to find a way to fix it before the big contest.

Gaspard and Lisa resolve to make M. Huget smile as he bird-watches, but then learn the truth behind his sad mood--it's his birthday.

Gaspard & Lisa accidentally let Mme Baladi's dog loose in the park and have to retrieve him.

Gaspard and Lisa are excited to take their first train ride, and when they get in trouble with the Conductor, Papa comes to their aid.

The special pastry that Lisa's maman has made gets eaten on Gaspard and Lisa's watch, and they have to figure out how to replace it.