Butter Man: The Slickest Mexican Thief

An elaborate scam and the man at the center of it catches the attention of detective Elena Robles.

A ruthless lawyer offers to help an unfortunate prisoner but is the lawyer really who he says he is?

Botello's attempt to sell a painting hits a snag. Elena faces workplace bureaucracy and misogyny.

Emiliano contacts Elena's father, disguised as an army captain. Pablo jumps to conclusions.

Robles' involvement in El Mantequilla's crimes comes to light. Elena and Pablo face a major setback.

Emiliano's identity is made public after he falls into a trap. Pablo benefits from an anonymous tip.

As Emiliano's escape makes headlines, Elena faces a decision that will alter her life and career.

Emiliano hears his father's story. Elena and Pablo confront the knock-on effects of the case.