• :
  • : 53
  • : 33
  • Maxdome
  • Comedy

:

.

5
5x1
Climate
Episode overview
Time for reorientation. Christian tries to polish up his image and gets involved in climate protection. He wants to score points at a climate conference with a lecture on green turning. .. show full overview
5x2
Menopause
Episode overview
Colliens Stimmungszustand verschlechtert sich. Sie versucht immer wieder an Christian ranzukommen, doch seine Gedanken kreisen nur um den Vorfall im Bus am Morgen. Sein Ärger über den .. show full overview
5x3
Fear
Episode overview
After a clarifying conversation between Christian and the bus driver, the situation escalates in a very intimate moment. Christian has a hard time selling his broken arm to Collien. To .. show full overview
Christian and Fahri meet the moderator Riccardo Simonetti during joint hunting exercises. Fahri is still struggling with the breakup with Pheline and takes refuge in a supposed sexual .. show full overview
5x5
Stauffenberg
Episode overview
Fahri believes that he will be caned because of what Pheline said in an interview. After Christian meets a woman named Astrid Hessenbach in a park, they have a tryst, during which she .. show full overview
5x6
The Beginning
Episode overview
Flashback to 1986: Christian and Fahri attend the same class in elementary school. Christian admires the beauty of the other children's mothers. When his own mother appears, he is .. show full overview
5x7
Breast Nutrition
Episode overview
Christian and Fahri play a table tennis tournament against Marteria and Tommi Schmitt. An argument ensues between Christian and Tommi because he accuses Tommi of being a mama's boy. .. show full overview
5x8
The Awakening
Episode overview
Flashback to 1991: Christian is offered a job as a presenter for a children's program called Quietsch-Club. Without Fahri's knowledge, Christian procures a prostitute for Fahri, who .. show full overview
5x9
Rehabilitation Pt. 1
Episode overview
For therapeutic reasons, Christian and Fahri have moved to the countryside; they decide to take a year of abstinence. As Christian's frustration level rises, Fahri signs them up for the .. show full overview
5x10
Rehabilitation Pt. 2
Episode overview
Shortly before the premiere of the local theater group's play, Fahri inadvertently overhears a telephone conversation between Christian and his psychotherapist, in which Christian .. show full overview

Characters