The New Dick Van Dyke Show

Big Brother is Watching You (2x23)

:

When Dick's brother arrives with a new lady, Bernie recognizes her as a nude dancer.