Andy Richter Controls the Universe

Saturday Early Evening Fever (2x13)

:

Andy's grandmother also happens to be Byron's girlfriend.