Bewitched

There's Gold in Them Thar Pills (3x33)

:

Darrin has a bad cold and Dr. Bombay treats him with some pills. Of course, these pills have a horrendous side effect- it makes his voice higher!