Friends to Lovers?

Getting Sexie With My Bestie (1x5)

:

A woman's seductive side emerges; an unforeseen guest mars a hot night; and a man anticipates a big kiss with his best friend.