The Return of the Condor Heroes (1983)

Episode 16 (1x16)

:

Both Hong Qigong and Ouyang Feng get injured deeply. Each of them teaches Yang Guo their best martial skills so he can show the other. They both die and Yang Guo buries them.